ஃபிளாஷ்கார்டும் ஆடியோவும் சேர்த்து எப்படி ஒரு மொழியை கற்றுக்கொள்வது

ஃபிளாஷ்கார்டும் ஆடியோவும் சேர்த்து மொழி கற்க, கார்டில் வொகாப்புலரி drill செய்கிறீர்கள், நாட்களுக்கு இடைவெளி விட்டு திரும்ப திரும்ப படிக்கிறீர்கள், அதே வார்த்தைகளை உண்மையான வாக்கியங்களில் கேட்டு காதுவழியாகவும் உள்ளே செலுத்துகிறீர்கள். கார்டு வார்த்தையை கற்றுத்தருகிறது, ஆடியோ அது எப்படி ஒலிக்கிறது, எப்படி பயன்படுகிறது என்பதை கற்றுத்தருகிறது. இரண்டும் சேர்ந்து தனித்தனியாக முடிந்ததை விட அதிகமாக செய்கின்றன.

பலர் தவறவிடுவது என்னவென்றால், பயன்படுத்தும் மெட்டீரியல். யாரோ தயாரித்த generic deck ஆனாலும், random podcast ஆனாலும் பரவாயில்லை. ஆனால் மிகவும் நன்றாக ஒட்டிக்கொள்ளும் வார்த்தைகள், நீங்கள் இப்போது படிக்கும் பாடத்திலிருந்தே வருபவை: உங்கள் textbook chapter, class handout, அல்லது ஆசிரியர் கொடுத்த article.

ஃபிளாஷ்கார்டு வொகாப்புலரிக்கு ஏன் சிறப்பாக வேலை செய்கிறது

வொகாப்புலரிக்கு ஃபிளாஷ்கார்டு மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் வொகாப்புலரி பெரும்பாலும் இணைகளாக இருக்கும். ஒரு பக்கம் வார்த்தை, மறுபக்கம் அர்த்தம், தேவைப்படும்போது இரண்டையும் இணைக்க வேண்டியது உங்கள் வேலை.

வார்த்தை பட்டியலை மீண்டும் மீண்டும் படிப்பதை விட கார்டு சிறப்பாக வேலை செய்வது ஏன் என்றால், அது உங்களை recall செய்ய வற்புறுத்துகிறது. கார்டு திருப்பும்போது, நீங்கள் பதிலை நினைவிலிருந்தே தயாரிக்க வேண்டும், திருப்பி பார்க்கும் முன்பு. அந்த இழுக்கும் செயல், வெறும் பார்க்கும் செயலல்ல, அதுதான் testing effect பற்றியது. பட்டியலில் வார்த்தை பார்க்கும்போது தெரிந்துகொண்டதாக தோன்றும். கார்டு கீழே இருக்க, வார்த்தையை குளிர்ந்த மனதில் சொல்வதுதான் உண்மையான சோதனை.

ஒரு விஷயம் சொல்லியே ஆகணும். ஒரே திசையில் மட்டும் வார்த்தை கற்றுக்கொள்வது எளிது, மறு திசையில் தெரியாமல் போகலாம். "manzana" பார்த்தவுடன் "apple" என்று தோன்றலாம், ஆனால் Spanish-ல் "apple" சொல்ல வேண்டும் என்றால் தடுமாறலாம். பேசுவது உங்கள் இலக்கு என்றால், இரு திசைகளிலும் சோதிக்கும் கார்டுகள் தயாரியுங்கள், குறைந்தது கடினமான திசையிலாவது.

ஆடியோ ஏன் இல்லாமல் போன பாதி

கார்டில் உள்ள வார்த்தை தட்டையானது. அர்த்தம் தெரிகிறது, ஆனால் எப்படி ஒலிக்கிறது என்று தெரியாது. stress எங்கே விழுகிறது, எவ்வளவு வேகமாக சொல்கிறார்கள், சுற்றிலும் உள்ள வார்த்தைகளோடு எப்படி இணைகிறது என்று தெரியாது.

ஆடியோ நிரப்புவது அந்த இடைவெளியை. உண்மையான வாக்கியங்களுக்குள் அதே வொகாப்புலரியை கேட்கும்போது, கார்டு தர முடியாத பகுதி கிடைக்கும்: rhythm, உச்சரிப்பு, வார்த்தை உண்மையில் எப்படி நடந்துகொள்கிறது என்பது. இது dual coding-ன் ஒரு வடிவம், அதாவது ஒரே கருத்து இரண்டு வழிகளில் வருகிறது, ஒரு தடம் மட்டும் இல்லாமல் இரண்டு தடங்கள் விழுகின்றன.

கேட்பது, கார்டுகள் தேக்கமடையச் செய்யும் ஒரு பிரச்னையையும் சரிசெய்கிறது. கார்டில் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தனியாக நிற்கும். பேச்சில் வார்த்தைகள் ஒன்றோடொன்று ஓடுகின்றன, "தெரிந்த" வார்த்தை கூட விரைந்து கடந்துபோகலாம். சூழலில் கேட்பது அந்த இடைவெளியை மூடுகிறது.

இடைவெளி விட்டு திரும்பி படியுங்கள், வார்த்தைகள் நிலைக்கட்டும்

ஒரு முறை வார்த்தை கற்றுக்கொள்வது எளிது. அதை தக்கவைப்பதுதான் கஷ்டம், அதற்கே spacing உதவுகிறது.

தனியாக விட்டால், புதிய வொகாப்புலரி வேகமாக மறந்துவிடும். இது the forgetting curve-ன் வேலை, மொழியில் மிகவும் கொடுமையானது, ஏனென்றால் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியது மிகவும் அதிகம். தீர்வு spaced repetition: மறக்கப்போகும் தருணத்தில் சரியாக திரும்ப படியுங்கள், ஒவ்வொரு முறையும் மறப்பு தள்ளி போகும்.

நடைமுறையில் இதன் பொருள், குறுகிய, அடிக்கடி sessions நீண்ட ஒரு session-ஐ விட சிறந்தது. தினமும் சில நிமிட கார்டு படிப்பு, weekend-ல் இரண்டு மணி நேர binge-ஐ விட அதிக வொகாப்புலரியை நட்டு வைக்கும். எளிதாக தெரியும் கார்டுகளை குறைவாக பார்க்கிறீர்கள். தவறும் கார்டுகள் சீக்கிரம் திரும்பி வருகின்றன.

இரண்டு நேர்மையான பழக்கங்கள் spacing-ஐ உண்மையில் வேலை செய்ய வைக்கும்:

• புதிய வார்த்தைகளை சிறிதாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒரே நாளில் ஐம்பது சேர்க்க தூண்டும். செய்யாதீர்கள். தொடர்ந்து திரும்ப திரும்ப படிக்கும் சிறிய தினசரி தொகுப்பு, பாதியில் கைவிடும் பெரிய தொகுப்பை விட சிறந்தது.
• streak-ஐ அல்ல, review குவியலை கவனியுங்கள். Reviews சேர்வது, நீங்கள் முடிப்பதை விட வேகமாக இருந்தால், அதிகமாக சேர்த்துவிட்டீர்கள். backlog காலியாகும் வரை புதிய வார்த்தைகளை குறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் சொந்த மெட்டீரியலிலிருந்தே ஃபிளாஷ்கார்டும் ஆடியோவும் உபயோகிப்பது எப்படி

இங்குதான் பெரும்பாலான மொழி படிப்பு நேரத்தை வீணடிக்கிறது. ஒரு chapter முடிந்தவுடன், வேறு யாரோ தயாரித்த deck தேடுகிறீர்கள், அல்லது வார்த்தைகளை ஒவ்வொன்னாக கையால் கார்டில் நகலெடுக்கிறீர்கள். இரண்டுமே மெதுவானவை, நீங்கள் படிப்பதோடு சரியாக பொருந்துவதில்லை.

வேகமான வழி: ஏற்கனவே கையில் இருக்கும் மெட்டீரியலிலிருந்தே நேரடியாக deck கட்டுங்கள். உங்கள் chapter, vocab list, அல்லது class handout-ஐ ஒரு notebook-ல் போடுங்கள், Kyonote தானாகவே ஃபிளாஷ்கார்டு தயாரிக்கும். உங்கள் file-ல் இருந்தே கட்டப்படும் deck, ஆகவே வார்த்தைகள் உங்கள் course-லிருந்தே இருக்கும், வேறு யாரோ தயாரித்ததல்ல.

பிறகு சத்தத்தோடு loop மூடுங்கள். அதே notebook-லிருந்தே அந்த மெட்டீரியலை ஒரு சிறிய podcast-ஆக மாற்றலாம்: உங்கள் file-லிருந்து கட்டப்பட்ட இரண்டு host conversation, உங்கள் வொகாப்புலரி உண்மையான வாக்கியங்களில் கேட்கும்படி. இப்போது கார்டில் drill செய்யும் வார்த்தைகளே சூழலில் கேட்கும் வார்த்தைகளாக இருக்கும். இரண்டு வழிகளில், ஒரே notebook-லிருந்து.

இந்த பகுதியை தவிர்ப்பது எளிது, ஆனால் தவிர்க்கக்கூடாது. கார்டும் listening-உம் ஒரே source-லிருந்து வரும்போது, இரண்டும் ஒன்றை ஒன்று பலப்படுத்துகின்றன, இரண்டு திசைகளில் இழுக்காமல்.

ஒரு எளிய வாராந்திர loop

விரிவான system தேவையில்லை. இரண்டு பகுதிகளையும் பயன்படுத்தும், ஒருபோதும் நாளை கஷ்டப்படுத்தாத ஒரு rhythm இங்கே.

இங்கே எதுவும் நீண்டதில்லை என்பதை கவனியுங்கள். marathon sessions வேண்டாம். ஒரே வார்த்தைகளோடு, இரண்டு channels வழியாக, வாரம் முழுவதும் பரந்து, குறுகிய, திரும்ப திரும்ப தொடர்பு வைத்திருப்பதே நோக்கம்.

நீங்கள் நடனமாடும்போது அல்லது bus-ல் செல்லும்போது அதிகமாக படிக்கிறீர்கள் என்றால், ஆடியோ பாதி ஒரு வரப்பிரசாதம், போகும்போதே notes கேட்கலாம், படிக்க முடியாதபோதும். bus-ல் தேங்கும் நேரம் review நேரமாகிவிடும்.

கவனத்தில் வைத்திருக்க வேண்டியவை

சில நேர்மையான வரம்புகள், சரியான எதிர்பார்ப்புகள் வைக்க.

கார்டும் ஆடியோவும் பெரும்பாலும் வொகாப்புலரிக்கும் கேட்பதற்கும் உதவுகின்றன. இவை மட்டுமே நீங்களை பேசுவதில் திறமையாக்காது, இலக்கணத்தை சரிசெய்யாது. மொழியை produce செய்வது இன்னும் தேவை: வாக்கியம் எழுதுங்கள், மக்களிடம் பேசுங்கள், தவறாக சொல்லுங்கள் சத்தமாக. கார்டும் ஆடியோவும் input engine என்று பாருங்கள், பேச்சு practice output என்று பாருங்கள்.

மேலும், எந்த tool-உம் உங்கள் உச்சரிப்பை grade செய்வதில்லை, ஒரு முடிவை உறுதிப்படுத்துவதில்லை. Kyonote உங்கள் மெட்டீரியலிலிருந்தே deck-உம் ஆடியோவும் தயாரிக்கும், நீங்கள் drill செய்யவும் கேட்கவும். உண்மையான கற்றல் என்னவென்றால் நீங்கள் போடும் reps.

இதுவே முழு method. கார்டில் வார்த்தை கற்றுக்கொள்ளுங்கள், வாக்கியத்தில் கேளுங்கள், மறக்கும் முன் திரும்பி வாருங்கள். உங்கள் சொந்த மெட்டீரியலோடு, தினமும் கொஞ்சமாக செய்யுங்கள், வொகாப்புலரி நழுவி போவது நிற்கும்.

Frequently asked questions

ஃபிளாஷ்கார்டு உண்மையிலேயே மொழி கற்க உதவுமா?

ஆமா, குறிப்பாக வொகாப்புலரியும் சொற்றொடர்களும் தெரிந்துகொள்ள மிகவும் பயனுள்ளது. கார்டு திருப்பும்போது நீங்களே நினைவிலிருந்து வார்த்தையை எடுக்கணும், வெறும் பார்த்தால் தெரிந்துகொண்டதல்ல. நாட்களுக்கு இடைவெளி விட்டு திரும்ப திரும்ப படிக்கும்போது இன்னும் அதிகமாக பயன் தரும்.

ஒரு நாளில் எத்தனை புதிய வார்த்தைகள் கற்றுக்கொள்வது நல்லது?

பொதுவாக பத்து முதல் இருபது என்று சொல்வார்கள், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால் நீங்கள் நினைப்பதை விட குறைவாகவே சேர்க்கலாம். நீங்கள் தொடர்ந்து திரும்பி படிக்கும் சிறிய தொகுப்பு, ஒரே நாளில் சேர்த்து விட்டு பாதியில் விடும் பெரிய தொகுப்பை விட நல்லது. புதிய வார்த்தை எண்ணிக்கை மட்டும் பார்க்காதீர்கள், மொத்த review சுமை எவ்வளவு என்று கவனியுங்கள்.

வொகாப்புலரிக்கு கேட்பதா சிறந்தது, கார்டா சிறந்தது?

இரண்டும் வேற வேற வேலை செய்கின்றன, ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுப்பதை விட இரண்டையும் சேர்த்து பயன்படுத்துவது நல்லது. கார்டு வார்த்தையையும் அர்த்தத்தையும் தனியாக drill செய்ய உதவுகிறது. ஆடியோ அந்த வார்த்தையை உண்மையான வாக்கியங்களில் சூழலோடு கேட்க வைக்கிறது. கார்டில் கற்று, ஆடியோவில் கேளுங்கள்.